EN: Endless is the new product range that includes large format pieces. Expanding its format allows us to expand its possibilities. Endless can be used in floors, walls, facades, ventilated facades and even in the manufacture of furniture that integrates in space and offer greater resistance and a design adapted to the project. Like traditional porcelain tiles, the Endless range is resistant to humidity, acids, stains and even aggression more extreme such as thermal shocks. Thanks to its resistance and hardness, this material is ideal to resist high traffic. Given that it reduces the joints unifying the design in space even more, the infinite design also comes with endless possibilities. The resistance of porcelain, together with the large format of Endless give us more possibilities to cover and integrate furniture into the decoration. Porcelain slabs are 6 mm and 8 mm , which allows to reduce its weight. Traditional porcelain tiles or porcelain slabs can be used in the same space, the difference is that porcelain slabs would mean less weight for the building structure.
DE: Endless ist die neue Produktreihe, die großformatige Stücke umfasst. Durch die Erweiterung seines Formats können wir seine Möglichkeiten erweitern. Endless kann in Böden, Wänden, Fassaden, hinterlüfteten Fassaden und sogar bei der Herstellung von Möbeln verwendet werden, die sich in den Raum integrieren und eine größere Widerstandsfähigkeit sowie ein an das Projekt angepasstes Design bieten. Wie herkömmliche Feinsteinzeugfliesen ist die Endless-Reihe beständig gegen Feuchtigkeit, Säuren, Flecken und sogar extremere Aggressionen wie Temperaturschocks. Dank seiner Widerstandsfähigkeit und Härte ist dieses Material ideal, um starkem Verkehr standzuhalten. Da es die Fugen reduziert und das Design im Raum noch mehr vereinheitlicht, bietet das Infinity-Design auch endlose Möglichkeiten. Die Widerstandsfähigkeit von Porzellan und das große Format von Endless geben uns mehr Möglichkeiten, Möbel abzudecken und in die Dekoration zu integrieren. Porzellanplatten sind 6 mm und 8 mm dick, wodurch das Gewicht reduziert werden kann. Herkömmliche Porzellanfliesen oder Porzellanplatten können im gleichen Raum verwendet werden. Der Unterschied besteht darin, dass Porzellanplatten ein geringeres Gewicht für die Gebäudestruktur bedeuten würden.
